19 de junio de 2022

El ojo del Mundo - Robert Jordan

El ojo del Mundo

 El ojo del mundo
es el primer volumen de la Rueda del Tiempo de Robert Jordan, una trilogía de fantasía que ha vuelto ha ganar impulso tas la aparición de la serie para televisión.

Se trata de una historia de fantasía bastante clásica que bebe mucho del Señor de los Anillos, de hecho, lo reconoceremos tanto en los orígenes de sus protagonistas, una pequeña aldea que bien podría ser la comarca, como en algunos de los seres oscuros que persiguen y acosan a los personajes.

Es una historia, por tanto, basada en un viaje-aventura en el que los buenos se dirigen al único lugar donde pueden acabar con el Oscuro. Durante el trayecto se ven perseguidos y van conociendo otros seres que o bien les ayudan o incluso se les unen.

En comparación con el Señor de los Anillos, El ojo del mundo tiene una narración más moderna y atractiva (por ejemplo no está plagado de canciones como los libros de Tolkien), aunque también más extensa y es que este primer volumen aglutina ya por sí solo más de 800 páginas. No hay que asustarse porque el ritmo se mantiene bien y las páginas fluyen con solutra.

Sin embargo, la novela tiene un gran problema: una horrorosa traducción al castellano pertrechada por Dollors Gallart. Da la sensación, que el texto se ha introducido en un software de traducción automático y en muchas ocasiones no se ha posteditado correctamente.

En el ojo del mundo no hay mucha violencia. Las batallas suceden lejos de los personajes y cuando hay luchas o encuentos con enemigos el autor no se regodea en las vísceras. En este sentido queda muy lejos de Juego de Tronos o la Primera Ley.

En conclusión, es una novela entretenida si te gustan las historias clásicas de fantasía y no te importa no encontrar grandes sorpresas. 

Puedes comprar El ojo del mundo aquí.

10 de enero de 2022

The Sorcerer Metamorphosis - Jack Whyte

 The Sorcerer Metamorphosis continúa la saga de Jack Whyte sobre el rey Arturo y el desarrollo de Camelot.

Reseña de The Sorcerer Metamorphosis

En esta ocasión, Merlín y Arturo vuelven a Camelot después de pasar unos años fuera para evitar los atentados contra la vida del segundo. 

Camelot seguirá creciendo y desarrollándose e incluso añadirá nuevas poblaciones a su zona de influencia, pero se ve amenazada por Ironhair, quien además, poco a poco, se va convirtiendo en una obsesión para Merlín.

La verdad es que en parte de la novela leeremos poco de Arturo porque Merlín emprende una aventura en solitario para acabar de una vez por todas con sus enemigos.

Sí que podemos decir sin que sea un espoiler que la novela termina ya con un Arturo más maduro que, en principio, parece que tendrá mucho más protagonismo en la siguiente.

El principal tema del libro es la evolución personal de Merlín que va pasando de ser una persona afable y sociable a alguien más solitario que fomenta una imagen de misterio para intimidar a los demás.

Se trata de una obra que sigue muy en la línea de las anteriores. No tiene mucho sentido leerla sola si no se ha leído el resto de las novelas previas de la saga, pero si sí que se ha hecho y se ha disfrutado suficiente como para buscar información sobre este volumen, podemos decir que todo sigue más o menos igual y, por tanto, seguirá gustando a los lectores más fieles.

Para los que no lo son, mi recomendación depende del nivel de inglés del lector. Si leer en inglés resulta un esfuerzo pesado, no empezaría esta saga, ya que aunque está bien, hay muchas otras novelas en español que tienen un ritmo e interés superiores. Ahora bien, si no se tiene problemas con el inglés y se disfruta de una narración reflexiva en la que las historias se van desenvolviendo poco a poco, seguramente esta saga y la novela en particular sea muy disfrutable.

Puedes encontrar la novela aquí.